Dive in Korean

Gwangjang Market to Jongmyo: A Jongno Photo Walk and the Korean on Its Signs

Written and reviewed by Jun and Jin, native Korean speakers

Published · How we write & review

After this page, you can walk Jongno 3-ga to 5-ga — Gwangjang Market, Jongmyo Shrine, Sewoon Sangga — and read the Korean on its market, pharmacy, seed-shop and jewelry signs.

10-second answer

The short answer

Between Jongno 3-ga and 5-ga you'll find 광장시장 (Gwangjang Sijang, Gwangjang Market), often called Korea's first permanent market, plus rows of 약국 (yakguk, pharmacies), seed shops called 종묘상 (jongmyosang) and jewelry shops selling 귀금속 (gwigeumsok, precious metals). Just north is 종묘 (Jongmyo), the royal ancestral shrine, which is closed on Tuesdays. On Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays you can only enter on a guided tour.

Quick check — did that land?

  1. 1. What does the single character 약 on a sign tell you?

Jongno 3-ga to 5-ga: The Market End of Jongno

Walk east along Jongno from the Bosingak bell pavilion and the office towers soon give way to markets. The stretch between Jongno 3-ga (종로3가) and Jongno 5-ga (종로5가) is where Seoul shops for fabric, medicine, seeds and gold, and eats cheap market food. It's also full of useful Korean, because nearly every shop tells you what it sells in big letters.

The street signposts here are well labeled, and they're a good way to find your way. This one shows three markets, each with its distance in meters:

A street signpost in Jongno with brown direction boards reading 광장시장 Gwangjang Market 300m, 신진시장 Shinjin Market 70m and 동대문종합시장 Dongdaemun Market 90m, above a blue road-name sign reading 청계천로 Cheonggyecheon-ro 265 to 261 and a smaller one reading 종로40길 Jong-ro 40-gil
Brown boards point to places, blue boards name the road. 시장 (sijang) means "market."
SignRomanizationMeaning
광장시장Gwangjang SijangGwangjang Market — 300 m ahead
신진시장Sinjin SijangShinjin Market — 70 m ahead
동대문종합시장Dongdaemun Jonghap SijangDongdaemun "general" market (종합 = all-in-one)
청계천로Cheonggyecheon-roCheonggyecheon Road (로 = road); 265 and 261 are building numbers
종로40길Jongno 40-gilJongno street no. 40 (길 = a smaller street off the main road)

For more on how these road names and numbers work, see reading Korean street signs, and for asking the way, directions phrases in Korean.

See also: Reading Korean street signs

광장시장 (Gwangjang Market)

The curved gray arch over an entrance to Gwangjang Market in Seoul, with large raised Korean letters reading 광장시장 against a bright blue sky and a tree on the left
The arch over one of Gwangjang Market's entrances: 광장시장 (Gwangjang Sijang).

Gwangjang Market dates from the early 1900s — Jongno-gu gives 1904 — and the district calls it Korea's first permanent market (상설 시장, sangseol sijang), meaning it was open every day rather than on market days only. It's known for fabric, hanbok and bedding shops, and for food: Seoul's tourism site highlights 빈대떡 (bindaetteok, mung bean pancakes) and 마약김밥 (mayak gimbap, small bite-size gimbap).

Inside Gwangjang Market under a long arched roof with green steel beams, colorful shop signs and round hanging lanterns along the right side, and an ad banner for makgeolli at the top
Inside the market's covered main alley (cropped above the crowd).

종로신진시장 and Jongno's Pharmacies

The gate of Jongno Shinjin Market: a metal frame with the letters 종로신진시장 and a curved banner reading Welcome to Shin-Jin market over a long glass-roofed alley, with pharmacy and noodle-shop signs on both sides (building number plate blurred)
The gate of 종로신진시장 (Jongno Sinjin Sijang). The sign spells it "Shin-Jin," an older romanization.

A few steps from the signpost is Jongno Shinjin Market, which Seoul's city news site says was founded in 1952 and is known for its 닭한마리 (dakhanmari, whole chicken soup) alley. Around it, one thing stands out: pharmacies. Jongno has a lot of them, often several in a row, with the same character repeated on every sign.

A pharmacy on a Jongno street corner with big blue and white signs reading 대명약국 and PHARMACY / DRUG STORE, a round sign with the single character 약, and vertical banners listing health products (faces on posters blurred)
대명약국 (Daemyeong Yakguk). The round sign with just 약 means "medicine" — look for it anywhere in Korea.
KoreanRomanizationMeaning
약yakMedicine (the one-letter pharmacy sign)
약국yakgukPharmacy
약사yaksaPharmacist
처방전cheobangjeonPrescription

두통약 있어요?

dutongyak isseoyo?

Do you have headache medicine?

근처에 약국 있어요?

geuncheoe yakguk isseoyo?

Is there a pharmacy nearby?

More phrases for describing symptoms are in hospital and pharmacy Korean.

종묘상: Seed Shops Near the Shrine

A shop front near Jongno 5-ga with a big sign reading 서울종묘농약 and 원예자재·비료, an awning reading 씨앗 농약 비료 농자재, racks of seed packets and bottles of plant spray outside (phone numbers, address plate and faces blurred)
A seed and pesticide shop near Jongmyo. The awning lists what's inside: 씨앗 (seeds), 농약 (pesticide), 비료 (fertilizer), 농자재 (farm supplies).

Near Jongmyo you'll find something unexpected in the middle of Seoul: seed shops (종묘상, jongmyosang) and pesticide shops. This area has been a main market for a long time. Here's a small trap for readers: the 종묘 in 종묘상 is not the shrine. The dictionary lists two separate words — 종묘 (宗廟), the royal ancestral shrine, and 종묘 (種苗), "seeds and seedlings." Add 상 (商, "merchant") and you get a seed dealer.

KoreanRomanizationMeaning
씨앗ssiatSeed
농약nongyakPesticide (literally "farm medicine")
비료biryoFertilizer
원예자재wonye jajaeGardening supplies

종묘 (Jongmyo Shrine): Check the Day Before You Go

The whole stretch on video: from the streets of Jongno to Jongmyo Shrine, from our channel.
Two visitor information boards in front of the red wooden gate of Jongmyo Shrine: a tall white board titled 종묘 관람 정보 with timetables for guided and self-guided visits, and a green board titled 종묘 시간제관람 안내
The boards at the gate. The left one gives hours and tour times; the green one says time-slot visits began on May 1, 2010.

Jongmyo is the shrine where the spirit tablets of Joseon's kings and queens are kept. It became a UNESCO World Heritage Site in 1995, and its royal ancestral rite and music (종묘제례, Jongmyo Jerye) were recognized by UNESCO in 2001. To keep the site quiet, most days you can't just wander in:

DayHow you visit
Mon, Wed, Thu, Fri시간제 관람 (siganje gwallam) — time-slot guided tour only. English tours at 10:00, 12:00, 14:00 and 16:00
Sat, Sun, public holidays, last Wednesday of the month일반관람 (ilban gwallam) — walk around on your own
Tuesday휴관일 (hyugwanil) — closed

Opening hours change with the season: 9:00–18:00 from February to May and in September and October, until 18:30 from June to August, and until 17:30 from November to January. Ticket sales stop an hour before closing. Admission is 1,000 won; foreign visitors aged 18 and under or 65 and over enter free, and so does anyone wearing hanbok — traditional or modern everyday hanbok both count, as long as it's a full outfit: a hanbok top (저고리, jeogori) with a hanbok skirt or trousers. A hanbok jacket over jeans, or hanbok trousers with a T-shirt, doesn't count. The same rule applies at the four palaces and the royal tombs.

화요일 휴관: closed Tuesdays

휴관 (hyugwan) means "closed (for the day)" and you'll see it at museums and palaces all over Seoul. 매주 화요일 휴관 (maeju hwayoil hyugwan) = "closed every Tuesday." If a Tuesday is a public holiday, Jongmyo opens and closes the next day instead.

세운상가 (Sewoon Sangga)

The Sewoon Sangga building seen from the plaza in front: a long concrete block with a glass elevator tower, a vertical sign reading 세운상가 and a horizontal one reading Makercity Sewoon, with apartment towers behind
세운상가 (Seun Sangga). 상가 means "shopping arcade"; the English sign reads Makercity Sewoon.

Across Jongno from Jongmyo stands Sewoon Sangga. Seoul's city news site describes it as Korea's first mixed-use residential and commercial building, built in 1967 and designed by architect Kim Swoo-geun, and for decades it was the place to buy and fix electronics. The city started a regeneration project called 다시·세운 (dasi seun) in 2014, and today it uses the name Makercity Sewoon.

귀금속: Jongno's Jewelry Street

A row of jewelry shops in Jongno with gold letters reading 귀금속도매 and 행복귀금속, window signs reading 24K 순금 예물 전문, 14K 18K 커플링 and 공장직영, and red banners above (faces of people walking and in the window blurred)
귀금속도매 (gwigeumsok domae): "precious metals, wholesale."

Jongno is famous for its jewelry shops. Jongno-gu calls the area a complete jewelry complex where pieces are designed, made and sold, and says it grew from the 1930s. The signs are a short course in shop Korean:

SignRomanizationMeaning
귀금속gwigeumsokPrecious metals, jewelry
도매domaeWholesale
공장직영gongjang jigyeongRun directly by the factory
순금sungeumPure gold (24K)
예물yemulWedding gifts (rings exchanged at a wedding)
커플링keopeullingCouple ring — Konglish for matching rings

환전: Do You Need to Change Money?

An orange money exchange kiosk under a sign reading MONEY EXCHANGE, with a screen showing TRAVEL CASHLESS IN KOREA and a language selection menu, outside a hotel entrance
An exchange machine (환전 기계, hwanjeon gigye) outside a hotel across from 훈련원공원 (Hullyeonwon Park), a short walk from Dongdaemun.

You'll see exchange booths (환전소, hwanjeonso) near Gwangjang Market and exchange machines like this one. Honestly, you don't strictly need them: in Korea you can do almost everything with a credit card and no cash. Market stalls and street vendors may prefer cash, but very few of them don't take cards. If you want mobile data too, the U+ shops you'll pass belong to one of Korea's three major carriers — see getting a Korean SIM card.

Back-Alley Transport: Cargo Bikes and 리어카

Step off the main road into Jongno's back alleys and you'll see how goods actually move around the markets.

A row of motorcycles parked on a brick sidewalk in Jongno, the nearest one fitted with a tall black metal cargo frame behind the seat and a bag hung on it (license plate and passers-by blurred)
Cargo motorcycles (오토바이, otobai). Look at the frame behind the seat — it's built to carry boxes, not a passenger.
An old black cargo bicycle with a heavy flat rack over the front wheel and a sturdy frame, parked against a wooden fence next to a folded hand cart
A cargo bicycle (짐자전거, jimjajeongeo). The rack and frame are heavier than a normal bike's.
A two-wheeled metal hand cart with a long handle and rubber wheels parked beside motorcycles on a Jongno sidewalk (license plate blurred)
A 리어카 (rieoka), the Korean hand cart.

The hand cart is usually called 리어카 (rieoka). The Standard Korean Language Dictionary lists it as coming from English "rear car" and defines it as a small two-wheeled cart pulled by a person or hitched behind a bicycle.

KoreanRomanizationMeaning
짐jimLoad, luggage
짐받이jimbajiCargo rack
짐자전거jimjajeongeoCargo bicycle
리어카rieokaHand cart

공항버스: The Airport Bus Stop

A tall dark gray airport bus stop sign on a tree-lined Jongno sidewalk, with an airplane icon, the words 공항버스 AIRPORT BUS, the stop name 종로4가 Jongno 4-ga and the route number 6002
An airport bus stop: 공항버스 (gonghang beoseu), stop 종로4가, bus 6002.

Airport buses sometimes share a stop with city buses, but they often have separate stops like this one, so look for the 공항버스 sign. Route 6002 runs between Cheongnyangni, Jongno, Hapjeong and Incheon Airport. Its operator lists the airport-bound Jongno stops as 종로6가, 종로3가, 종로2가 and 종로1가, and we remember this stop being on the way in from the airport; check the route page for which direction stops here. The adult fare is 17,000 won. For city buses, see how to ride a bus in Seoul.

A Short Route

  • Start at Jongno 5-ga Station (종로5가역) and find the signpost pointing to 광장시장 and 신진시장.
  • Walk through Shinjin Market and count the 약 signs on Jongno.
  • Cross to Gwangjang Market for lunch.
  • Walk west past the seed shops to Jongmyo — not on a Tuesday.
  • Finish at Sewoon Sangga and the jewelry shops toward Jongno 3-ga.

광장시장 어떻게 가요?

gwangjang sijang eotteoke gayo?

How do I get to Gwangjang Market?

영어 해설은 몇 시예요?

yeongeo haeseoreun myeot siyeyo?

What time is the English tour?

카드 돼요?

kadeu dwaeyo?

Can I pay by card?

공항버스 어디서 타요?

gonghang beoseu eodiseo tayo?

Where do I catch the airport bus?

Dongdaemun, the old East Gate, is the next stop east along Jongno — see our Dongdaemun walk.

Mini Quiz

3 short questions — about 2 minute

  1. 2. What does a 종묘상 sell?

  2. 3. On which day is Jongmyo Shrine closed?

  3. 4. What is a 리어카?

Part of Korean Phrases for Travelers

Related Knowledge

2 more related

Learn Next

Hospital and Pharmacy Korean Phrases

Jongno is lined with pharmacies — these phrases get you the right medicine.

Will you remember this tomorrow?

Save it — your daily review brings it back right before you'd forget. No account needed.